PORTFOLIO

[Under NDA]

• Detective game, murder mystery
• Steampunk aesthetic
• Localized treasure hunt clues and puzzles
• Translated place names for a French-speaking audience
• Tense dialogue with the detective

[Under NDA]

• Action RPG & japanese gacha
• Post-apocalyptic, futuristic world
• Slice-of-life dialogue between “kawaii” characters
• Translated lore, including weapons, places and different character groups

[Under NDA]

• Gacha RPG, best mobile game Game Award
• Science-fantasy world
• Translated lively dialogue between colorful characters
• Localized pun-based character names

[Under NDA]

• Japanese RPG, social simulation
• Translated marketing materials
• Adapted tone and message to preserve the game’s melancholic atmosphere